مضطرين

💡 كان العمال مضطرين إلى إنهاء المشروع بسرعة قبل وصول الفريق الآخر.

کارگران مجبور بودند پروژه را سریعاً قبل از رسیدن تیم دیگر به پایان برسانند.

💡 لسنا مضطرين إلى كتابة كل شيء في الجريدة.

لازم نیست همه چیز را در روزنامه بنویسیم.

💡 نحن مضطرين إلى تغيير الموعد بسبب الظروف الطارئة.

به دلیل شرایط پیش بینی نشده مجبور به تغییر تاریخ هستیم.

💡 ‬كانوا مضطرين إلى التذكير بمعلومة أو فكرة أو فقرة درس رأيناه في السنة‬ ‫األولى أو الثانية‪

آنها مجبور بودند اطلاعات، ایده یا قسمتی از درس را که در سال اول یا دوم دیده بودیم، به خاطر بیاورند.

💡 هم مضطرين إلى السفر اليوم، رغم أنهم كانوا يفضلون البقاء.

آنها امروز مجبور به سفر هستند، هرچند ترجیح می‌دادند بمانند.

💡 ‬كان النبيذ‬ ‫فاسدا لكنهم كانوا مضطرين إلى شربه‪

شراب خراب شده بود، اما آنها مجبور بودند آن را بنوشند.