مضط

💡 ‬ومع ذلك وجدت نفسي مضط ار‬ ‫إلى كتم غيظي إرضاء لعمرة التي تعتبر أن كل البشر غرباء وأن علينا تجاهلهم‪

با این حال، خودم را مجبور دیدم که برای خشنود کردن عمرا، که معتقد است همه انسان‌ها غریبه هستند و ما باید آنها را نادیده بگیریم، خشمم را سرکوب کنم.

💡 ‫وســوف يكــون صاحــب العمــل املصــري مضط ـراً لتطبيــق نظــام‬ ‫الكفالــة للســيطرة علــى حركــة الوفــود‪.

کارفرمای مصری مجبور خواهد شد سیستم کفالت را برای کنترل جابجایی هیئت‌ها اجرا کند.

💡 ظهرتْ كلمةُ مضط في المخطوطةِ كأنها جزءٌ من كلمةٍ أطولَ غيرِ مكتملةٍ.

کلمه «مودط» در نسخه خطی طوری ظاهر شده بود که گویی بخشی از یک کلمه طولانی‌تر و ناقص است.

💡 لم أفهمْ معنى مضط في ذلكَ السطرِ، فراجعتُ النسخةَ الأصليةَ مرةً أخرى.

من معنی «مَدَط» را در آن سطر نفهمیدم، بنابراین دوباره نسخه اصلی را بررسی کردم.