مصيرها

🌐 سرنوشت او

«مَصيرُها / مصيرها» به معنی «سرنوشت او / آن» در حالت مؤنث است، یا بسته به سیاق می‌تواند «سرنوشتشان» برای جمع غیرعاقل نیز باشد. ضمیر «ـها» در عربی معمولاً برای مؤنث مفرد و نیز برخی اسم‌های جمع غیرعاقل استفاده می‌شود. در فارسی معمولاً می‌گویند «سرنوشتش» (برای مؤنث) یا «سرنوشت آن‌ها» اگر منظور جمع باشد. این واژه هم مثل سایر مشتقات «مصير»، به پایان و نتیجه نهایی اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرنوشت آن

📌 سرنوشت او

📌 سرنوشت آنها

📌 سرنوشت خودش را

جمله سازی با مصيرها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬‬‫وفاء لرفيقة قديمة ظل مصيرها رهين بتحرر صديقها‪.

وفاداری به یک دوست قدیمی که سرنوشتش همچنان به آزادی دوستش وابسته بود.

💡 ناقشت اللجنة مصيرها بعد أن تعرّضت المؤسسة لخسائر كبيرة في السوق المحلية.

کمیته پس از آنکه این موسسه در بازار محلی متحمل ضررهای قابل توجهی شد، سرنوشت آن را مورد بحث قرار داد.

💡 ‬كفتاة طبيعية في‬ ‫هذه الحالة ال تعرف شيئاً عن مصيرها‪

او به عنوان یک دختر عادی در این شرایط، هیچ چیز از سرنوشت خود نمی‌داند.

💡 ويقول حين يري زجاجات‬ ‫العرق المرصوصة علي المائدة في انتظار مصيرها المحتوم‪

او می‌گوید، وقتی بطری‌های عرق را می‌بیند که روی میز ردیف شده‌اند و در انتظار سرنوشت اجتناب‌ناپذیرشان هستند

💡 ‬كان يغطي جسمك بعض من القماش وأحالم‬ ‫تبخرت مصيرها التالشي‪

بدنت با پارچه‌ای پوشیده شده بود، و رویاها بخار شدند، محکوم به نابودی.

💡 بقيت مصيرها غامضة حتى ظهرت نتائج التحقيق الرسمي بعد أشهر طويلة.

سرنوشت او تا ماه‌ها بعد که نتایج تحقیقات رسمی منتشر شد، در هاله‌ای از ابهام باقی ماند.

💡 ‬فكثير من القوافل انتهى مصيرها مطمورة أسفل كثبان الرمال املتحركة

بسیاری از کاروان‌ها در حالی که زیر تپه‌های شنی روان مدفون شده بودند، به سرنوشت شوم خود دچار شدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران