مشکلة هناک
🌐 یه مشکلی اونجا هست
«مشكلة هناك» یعنی «مشکلی آنجا هست» یا «در آنجا یک مشکل وجود دارد». واژه «هناك» به معنای «آنجا» است و این ترکیب برای اشاره به وجود یک مسئله در مکانی دورتر یا در موقعیتی دیگر استفاده میشود. در گفتار روزمره، این عبارت وقتی به کار میرود که بخواهیم از وجود یک ایراد یا مانع در جایی دیگر خبر بدهیم.
جمله سازی با مشکلة هناک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أرسلت رسالة عاجلة لأن مشكلة هناك أثّرت في سير المشروع كله.
من یک پیام فوری فرستادم چون مشکلی پیش آمده بود که کل پروژه را تحت تأثیر قرار داده بود.
💡 قال المهندس إن مشكلة هناك في الشبكة تحتاج إلى فحص مباشر في الموقع.
مهندس گفت مشکلی در شبکه وجود دارد که باید مستقیماً در محل بررسی شود.
💡 لاحظنا مشكلة هناك أثناء التجربة، ولذلك أوقفنا العمل حتى لا تتكرر.
ما در حین آزمایش متوجه مشکلی در آنجا شدیم، بنابراین کار را متوقف کردیم تا دیگر تکرار نشود.