مشکلة ما
🌐 مشکل چیه؟
«مشكلة ما» یعنی «یک مشکل / مسئلهای» یا «مشکلی نامعلوم و مشخصنشده». در عربی، «ما» در اینجا معمولاً برای نامعین کردن اسم میآید؛ یعنی بهجای اینکه بگوییم دقیقاً چه مشکلی، میگوییم یک مشکلی وجود دارد. این ترکیب در جملههایی به کار میرود که گوینده نمیخواهد یا نمیتواند نوع مشکل را دقیق بیان کند، مثلاً: «عندي مشكلة ما» یعنی «من یک مشکلی دارم».
اسم (noun)
📌 مشکل
ضمیر (pronoun)
📌 چیزی اشتباه است
جمله سازی با مشکلة ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حاولنا حل مشكلة ما في التقرير، لكننا احتجنا إلى مراجعة البيانات مرة أخرى.
ما سعی کردیم مشکلی را در گزارش حل کنیم، اما لازم بود دادهها را دوباره بررسی کنیم.