مشقة من

💡 8-12 وفي هذا السياق، تلاحظ الدولة الطرف أيضاً أن ظروف الخدمة المدنية البديلة هي أقل مشقة من ظروف الخدمة العسكرية.

۸-۱۲ در این زمینه، دولت عضو همچنین خاطرنشان می‌کند که شرایط خدمت مدنی جایگزین، از خدمت نظامی آسان‌تر است.

💡 يعاني كثير من الناس مشقة من ازدحام الطرق في وقت الذروة.

بسیاری از مردم در ساعات اوج ترافیک از ازدحام رنج می‌برند.

💡 وتعتبر الخدمة المدنية أقل مشقة من الخدمة المسلحة حيث إن هذه الأخيرة تؤدَى في إطار المؤسسة العسكرية.

خدمت غیرنظامی از خدمت نظامی آسان‌تر تلقی می‌شود، زیرا خدمت نظامی در چارچوب تشکیلات نظامی انجام می‌شود.

💡 شعرت مشقة من طول الانتظار أمام المكتب الحكومي.

از انتظار طولانی جلوی اداره دولتی احساس خستگی می‌کردم.

💡 هذا الصعود أقل مشقة من المسار الأول.

این مسیر صعود نسبت به مسیر اول، کم‌خطرتر است.

💡 تذمر السائق مشقة من كثرة الحفر في الطريق المؤدي إلى القرية.

راننده از سختیِ چاله و چوله های فراوانِ جاده ی منتهی به روستا شکایت داشت.