مشفقون
🌐 دلسوز
جمعِ مذکرِ سالم از «مشفق» است و به کسانی گفته میشود که با دلسوزی، نگرانیِ مهربانانه یا ترسِ همراه با محبت نسبت به چیزی یا کسی واکنش نشان میدهند. در فارسی میتوان آن را «دلسوزان»، «مهربانانِ نگران» یا «بیمناک از سرِ محبت» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نگران
📌 با شگفتی زندگی کن
جمله سازی با مشفقون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان الجيران مشفقون على الأسرة التي فقدت بيتها في الحريق.
همسایهها برای خانوادهای که خانهشان را در آتش از دست داده بودند، ابراز تاسف کردند.
💡 وقف المتطوعون مشفقون على الأطفال وهم ينتظرون المساعدة.
داوطلبان در کناری ایستاده بودند و با کودکانی که منتظر کمک بودند، احساس همدردی میکردند.
💡 يظل الأصدقاء مشفقون على زميلهم المريض ويدعون له بالشفاء.
دوستان همچنان با همکار بیمار خود ابراز همدردی میکنند و برای بهبودی او دعا میکنند.