مشروطية
🌐 مشروط
«مشروطية» از «مشروط» ساخته شده و به معنای «مشروط بودن»، «قید و شرط داشتن»، یا در برخی بافتها «نظام مشروطه» است. اگر در حوزه سیاسی بهکار رود، میتواند به «مشروطه» و «حکومت مشروطه» اشاره کند؛ اما در معنای لغوی، بیشتر به «وضعیت وابسته به شرط» دلالت دارد. بنابراین ترجمه آن کاملاً وابسته به متن است.
جمله سازی با مشروطية
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تعتمدُ بعضُ الاتفاقاتِ الدوليةِ على مشروطية واضحةٍ تربطُ المساعدةَ بتنفيذِ الإصلاحات.
برخی از توافقات بینالمللی بر شروط واضحی متکی هستند که کمکها را به اجرای اصلاحات مرتبط میکند.
💡 شرحَ الباحثُ مشروطية القوانينِ في النظامِ الإداريِّ وكيفَ تؤثرُ على اتخاذِ القرارِ.
محقق، مشروط بودن قوانین در نظام اداری و چگونگی تأثیر آنها بر تصمیمگیریها را توضیح داد.
💡 ناقشَ الأستاذُ مفهومَ مشروطية السلطةِ في درسِ السياسةِ الحديثةِ داخلَ القاعةِ.
استاد در درس سیاست مدرن در داخل سالن، مفهوم مشروط بودن قدرت را مورد بحث قرار داد.