الدستورية

💡 يعتمد القضاة على مبادئ الدستورية عند الفصل في النزاعات المتعلقة بالحقوق العامة.

قضات هنگام تصمیم‌گیری در مورد اختلافات مربوط به حقوق عمومی به اصول قانون اساسی تکیه می‌کنند.

💡 ويعتبر الاستفتاء وحده وسيلة سيئة لاقرار التعديلات الدستورية خاصة في الدول التى تعانى مـن استبداد سياسى.

همه‌پرسی به تنهایی، به ویژه در کشورهایی که از استبداد سیاسی رنج می‌برند، راهی ضعیف برای تصویب اصلاحات قانون اساسی تلقی می‌شود.

💡 ولا نرى حاجة للاسترسال في هذا الموضوع بعد أن أوردنا آنفاً كافة النصوص الدستورية المتعلقة بذلك.

پس از آنکه تمام متون قانون اساسی مربوطه را ذکر کردیم، نیازی به توضیح بیشتر در این مورد نمی‌بینیم.

💡 أعلنت المحكمة أن المادة الجديدة تتوافق مع الدستورية ولا تخالف القوانين الأساسية.

دادگاه اعلام کرد که ماده جدید قانون اساسی است و قوانین اساسی را نقض نمی‌کند.

💡 دار جدل واسع حول الدستورية في مشروع القانون المقترح من الحكومة.

بحث گسترده‌ای در مورد مطابقت لایحه پیشنهادی دولت با قانون اساسی درگرفت.

💡 ورد الجمهوريون بسرعة وقالوا ان اوباما تخطى سلطاته الدستورية وكانوا قد أعلنوا من قبل انه لا يملك سلطة التحرك بمفرده.

جمهوری‌خواهان به سرعت واکنش نشان دادند و گفتند که اوباما از اختیارات قانونی خود فراتر رفته و قبلاً اعلام کرده بود که قدرت اقدام به تنهایی را ندارد.