مشت

🌐 او راه رفت

«مشت» یعنی «گِره کردن دست» یا «دستِ بسته و جمع‌شده». همچنین می‌تواند به مقدار چیزی که در یک دست جا می‌شود اشاره کند. این واژه در فارسی هم به همین معنا رایج است و در عربی نیز با همان مفهوم به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او راه رفت

📌 متکبر

📌 لگدمال شده

جمله سازی با مشت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫لساعا على غري هدى ال أعلم أين أذهب و ماذا أفعل فكلي مشت

گم شده بودم و گیج شده بودم، نمی دانستم کجا بروم یا چه کار کنم، کاملاً گم شده بودم.

💡 أمسكتُ يدَ الطفل بـ مشت ٍ صغيرة كي لا يضيع بين الزحام.

با یک چوب کوچک دست بچه را گرفته بودم تا در شلوغی گم نشود.

💡 كان العامل يرفع المطرقة بـ مشت ٍ قوية أثناء إصلاح السقف.

کارگر هنگام تعمیر سقف، چکش را با قدرت محکمی بلند می‌کرد.

💡 رسم المدرب حركة مشت ٍ مغلقة لتوضيح طريقة الدفاع في الملاكمة.

مربی برای نشان دادن روشی از دفاع در بوکس، حرکت راه رفتن بسته را نقاشی کرد.

💡 و الزال حلمي يراودين و أن ِ تبكني و ُحتاولني التشبُث بيدي‬ ‫و ال أستطيع فأحس كلي مشت

و رویای من هنوز مرا آزار می‌دهد، و تو مرا به گریه می‌اندازی و سعی می‌کنی دستم را بگیری، اما نمی‌توانم، بنابراین احساس می‌کنم کاملاً گم شده‌ام.

💡 ‬هسع من قروش‬ ‫البترول المليارات الدخلت البلد وما معروف مشت وين دي‪

حالا میلیاردها دلار از درآمد نفت وارد کشور شده و معلوم نیست کجا رفته است.

💡 ‫إفتكروه منتظر زوجته اسمها ليلى ي مكن مشت بيت األدب وال حاجة‪

آنها فکر می‌کردند که او منتظر همسرش است که نامش لیلا بود. شاید او به خانه ادبیات یا جایی شبیه آن رفته باشد.

کلمات مرتبط