ارجه

🌐 لطفا

«أرجه» معمولاً به صورت فعل امر از ریشه «أرْجَأَ» یا از ساخت‌های نزدیک به آن دیده می‌شود و می‌تواند به معنی «به تأخیر بینداز»، «واگذار کن»، یا «موکول کن» باشد. البته این واژه در عربی بسته به حرکت‌ها و متن ممکن است کاربردهای مختلفی داشته باشد. در گفتار و نوشتار دینی / ادبی، معنای کلی آن «عقب انداختن» یا «به آینده موکول کردن» است.

جمله سازی با ارجه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 طلبتُ منه أن ارجه إلى الغد لأنني مشغول اليوم.

از او خواستم فردا من را برگرداند چون امروز سرم شلوغ است.

💡 لا ارجه عن مكانه قبل أن تنتهي عملية الترميم.

تا زمانی که روند بازسازی کامل نشود، آن را از جایش تکان نخواهم داد.

💡 إذا تأخر القطار كثيرًا، ارجه حتى يصل المسؤول إلى المحطة.

اگر قطار خیلی تأخیر دارد، آن را تا رسیدن مأمور به ایستگاه به تأخیر بیندازید.

کلمات مرتبط