مسومين
🌐 موسومین
«مُسَوَّمِين» جمعِ «مُسَوَّم» یا «مُسَوَّم» است و به معنای «نشان‌دارشدگان، علامت‌گذاری‌شدگان» یا «دارای نشانه» می‌آید. این واژه در قرآن نیز به‌صورت «مُسَوِّمِينَ» آمده و بسته به قرائت و تفسیر، معانی‌ای مانند «نشان‌دار»، «آراسته به علامت» یا «فرستاده‌شدگان با نشانه» دارد. در فارسی معمولاً «نشان‌دارها» یا «علامت‌گذاری‌شدگان» ترجمه می‌شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 برند نشده
جمله سازی با مسومين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 آنسة (ديالو) مالذي قلتيه في الشهادة السابقة بأن الرجال والنساء لم يكونوا مسومين بالنار في المعامل
خانم (دیالو)، در شهادت قبلی‌تان چه گفتید که مردان و زنان در کارخانه‌ها با آتش داغ زده نمی‌شدند؟
💡 كانت البضائع مسومين بعلامات خاصة على طول الرصيف.
کالاها با تابلوهای مخصوص در امتداد پیاده رو مشخص شده بودند.
💡 وصل العمال مسومين إلى الموقع بعد أن أبلغهم المشرف صباحًا.
کارگران پس از اینکه سرپرست صبح به آنها اطلاع داده بود، با عجله به محل رسیدند.
💡 حضر الجنود مسومين إلى الساحة استعدادًا للتفتيش النهائي.
سربازان علامت‌گذاری شده و آماده برای بازرسی نهایی به میدان رسیدند.
