مسخ

🌐 هیولا

«مسخ» به معنای دگرگون شدن به شکلی ناپسند، تغییر ماهیت، یا در معنای دینی و اسطوره‌ای تبدیل انسان به شکلی دیگر مانند حیوان است. این واژه گاهی بار منفی دارد و به تغییرِ تحقیرآمیز یا غیرطبیعی اشاره می‌کند. در فارسی می‌توان آن را «مسخ شدن»، «دگردیسیِ ناپسند» یا «تغییر شکل» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 عجیب و غریب

📌 هیولا

📌 هیولایی

📌 جهش یافته

📌 دگردیسی

📌 دناتوراسیون

جمله سازی با مسخ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وصف الكاتب مسخ القيم في المجتمع حين تزداد المظاهر على حساب الأخلاق.

نویسنده، تحریف ارزش‌ها در جامعه را زمانی توصیف کرد که ظواهر به قیمت از دست رفتن اخلاق افزایش می‌یابند.

💡 تناولت الصحف خبر مسخ القرارات الإدارية في الشركة بعد تغيير الإدارة.

روزنامه‌ها اخبار تحریف تصمیمات اداری در شرکت پس از تغییر مدیریت را پوشش دادند.

💡 ناقش الباحث أثر مسخ اللغة في وسائل الإعلام الحديثة.

این محقق تأثیر تحریف زبان در رسانه‌های مدرن را مورد بحث قرار داد.

💡 عندما تم بناء برج أيفيل لأول مرة الكثير قال عليه مسخ من الصلب

وقتی برج ایفل برای اولین بار ساخته شد، بسیاری آن را هیولایی از فولاد نامیدند.

💡 أود أن أبدو كمهرج سيرك مسخ أو ما شابة.

دوست دارم شبیه یک دلقک سیرک عجیب و غریب یا چیزی شبیه به آن باشم.

💡 كل مسخ في القصة كانت لديه قوى فريدة أبهرت الجمهور.

هر هیولا در داستان قدرت‌های منحصر به فردی داشت که تماشاگران را شگفت‌زده می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران