مستقبال

💡 ‬لقد كنت على ثقة بربي وبما سأحصل عليه‬ ‫مستقبال‪

من به پروردگارم و آنچه در آینده دریافت خواهم کرد، ایمان داشتم.

💡 ‬مستقبال ال محالة‬ ‫‪:‬بعد إتمامهما للكتابين قراءة جاءت مرحلة النقاش بين أستاذ صغير وأستاذة صغيرة‬ ‫ياسر‪

آینده‌ی اجتناب‌ناپذیر: پس از اینکه خواندن دو کتاب تمام شد، مرحله‌ی بحث بین یک معلم مرد جوان و یک معلم زن جوان، یاسر، آغاز شد.

💡 لم يعد لفظ مستقبال من الصيغ الشائعة، لكن يمكن فهمه ضمن سياقات خاصة أو لهجية.

کلمه «آینده» دیگر یک عبارت رایج نیست، اما می‌توان آن را در بافت‌های خاص یا گویشی فهمید.

💡 ‬لن اخادعك واخرج عليك مستقبال اتهمك‬ ‫بسرقة الحقوق الفكرية واطالبك بإرجاع الوديعة الى أهلها‪

من شما را فریب نمی‌دهم و بعداً شما را به سرقت مالکیت معنوی متهم نمی‌کنم و از شما نمی‌خواهم که ودیعه را به صاحبان اصلی‌اش برگردانید.

💡 تحدّث الرجل مستقبال عن مشروعه الجديد وكأنه يروي خطة بعيدة المدى.

مرد طوری در مورد پروژه جدیدش صحبت کرد که انگار داشت یک برنامه بلندمدت را روایت می‌کرد.

💡 في بعض النصوص القديمة قد يظهر تركيب قريب من مستقبال بمعنى التوجه إلى المستقبل.

در برخی متون باستانی، ممکن است ساختاری نزدیک به «آینده» ظاهر شود که به معنای «به سوی آینده» است.