مستر مکتب

🌐 آقای دفتر

این ترکیب به‌صورت مستقل در عربی رایج نیست، ولی «مکتب» به معنی «مدرسه، دبستان، دفتر، اداره» است. اگر «مستر» در معنای انگلیسیِ «آقا / معلم» باشد، ترکیب می‌تواند در حدّ «آقای مدرسه» یا «معلمِ مدرسه» فهمیده شود، اما این برداشت قطعی نیست. برای معنی دقیق، بافت جمله مهم است.

جمله سازی با مستر مکتب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جلس مستر مکتب قرب النافذة يراجع دفاتر الطلاب قبل بداية الحصة الأولى.

آقای مکتب قبل از شروع درس اول، نزدیک پنجره نشسته بود و دفترچه‌های دانش‌آموزان را بررسی می‌کرد.

💡 في المساء، رايت مستر مکتب يراجع الرسائل الإلكترونية ويجهز تقريره اليومي.

عصر، آقای مکتب را دیدم که داشت ایمیل‌ها را بررسی می‌کرد و گزارش روزانه‌اش را آماده می‌کرد.

💡 تحدث مستر مکتب مع ولي الأمر حول مستوى ابنه الدراسي وسلوكه داخل الصف.

آقای مکتب با والدین در مورد سطح علمی و رفتار پسرش در کلاس صحبت کرد.

💡 رايت مستر مکتب داخل الغرفة عندما دخلتُ، وكان منهمكاً في العمل.

وارد که شدم، آقای مکتب را داخل اتاق دیدم که غرق در کار بود.

💡 رايت مستر مکتب صباحاً وهو يرتب الأوراق فوق الطاولة قبل بداية الدوام.

من امروز صبح آقای مکتب را دیدم که قبل از شروع کار، کاغذهایی را روی میز مرتب می‌کرد.

کلمات مرتبط