مرسل

🌐 فرستنده

«مرسل» در عربی به معنی «فرستاده‌شده» است و هم به شخصِ فرستاده‌شده، هم به چیزی که ارسال شده، اطلاق می‌شود. در متون دینی و ادبی، «مرسل» می‌تواند معنای «فرستادهٔ الهی» یا «رسول» هم داشته باشد، و در علم حدیث نیز «حدیث مرسل» اصطلاحی فنی است برای روایتی که یک واسطه از سند آن افتاده باشد. بنابراین این واژه هم معنای عمومی دارد و هم اصطلاح تخصصی.

اسم (noun)

📌 فرستنده

صفت (adjective)

📌 ارسال شده

📌 ارسال

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 مبلغ مذهبی

جمله سازی با مرسل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كل مرسل بحاجة إلى التحقق من معلوماته قبل إرسال البريد.

هر فرستنده‌ای قبل از ارسال ایمیل باید اطلاعات خود را تأیید کند.

💡 تلقّى المديرُ تقريرًا مرسل ًا من الفرعِ البعيدِ يشرحُ تفاصيلَ المشكلةِ الماليةِ.

مدیر گزارشی دریافت کرد که از شعبه راه دور ارسال شده بود و جزئیات مشکل مالی را توضیح می‌داد.

💡 في العصر الرقمي، يبدو أن كل مراهق هو مرسل رسائل غزير الإنتاج.

در عصر دیجیتال، به نظر می‌رسد که هر نوجوانی یک فرستنده پیام پرکار است.

💡 وصلتْ الفاتورةُ مرسل ةً من الشركةِ إلى البريدِ الإلكترونيِّ مساءَ أمسِ.

فاکتور رسید، دیشب توسط شرکت به آدرس ایمیلم ارسال شده بود.

💡 كانَ الخبرُ مرسل ًا عبرَ الهاتفِ قبلَ أنْ يصلَ الصحفيُّ إلى مكانِ الحدثِ.

این خبر قبل از رسیدن خبرنگار به محل حادثه از طریق تلفن مخابره شده بود.

💡 على سبيل المثال، في بث مرسل واحد يرسل إشارات إلى العديد من أجهزة الاستقبال.

برای مثال، در یک پخش، یک فرستنده سیگنال‌ها را به چندین گیرنده ارسال می‌کند.

کلمات مرتبط