مرتهن

🌐 رهن گیرنده

مرتهن یعنی «رهن‌گیرنده، گروگیرنده، کسی که چیزی را به رهن می‌گیرد». در معاملات، مرتهن شخصی است که مالِ گرویی را در اختیار دارد تا بدهی تضمین شود.

اسم (noun)

📌 متعهد

📌 گروفروش

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مشروط شده است

📌 مشروط بود به

جمله سازی با مرتهن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ولذلك، فإن الإعمال الكامل لحقوق المرأة البرازيلية مرتهن بتجسيد الفرع القضائي قيم المساواة والديمقراطية الواردة في دستور عام 1988.

بنابراین، تحقق کامل حقوق زنان برزیلی به قوه قضائیه‌ای بستگی دارد که ارزش‌های برابری و دموکراسی مندرج در قانون اساسی ۱۹۸۸ را مجسم کند.

💡 أصبح المنزل مرتهن ًا للبنك بعد أن تعثر صاحبه في سداد القرض لعدة أشهر.

این خانه پس از آنکه صاحبش چند ماه از پرداخت وام خودداری کرد، در رهن بانک قرار گرفت.

💡 كانت السيارة مرتهن ة لدى شركة التمويل إلى أن يتم دفع الأقساط كاملة.

ماشین تا زمان پرداخت کامل اقساط، در رهن شرکت مالی بود.

💡 بقي القرار مرتهن ًا بنتائج التحقيق، ولم يعلن المسؤولون أي موقف نهائي بعد.

این تصمیم منوط به نتایج تحقیقات است و مقامات هنوز هیچ موضع نهایی را اعلام نکرده‌اند.

💡 ٦٥ - وتطوير تلك النظم مرتهن بالتغلب على تحديات كبيرة من حيث تنسيق الترددات، والاستعداد التكنولوجي، والتمويل.

۶۵ - توسعه این سیستم‌ها به غلبه بر چالش‌های مهم از نظر هماهنگی فرکانس، آمادگی فناوری و بودجه بستگی دارد.

کلمات مرتبط