مراده

🌐 مراد

«مراده» یعنی مرادِ او، خواستهٔ او، یا مقصود او. در اینجا ضمیر «ه» به «او» اشاره دارد. این واژه اغلب برای بیان آنچه شخص سوم می‌خواهد یا قصد دارد، به کار می‌رود و از نظر معنا نزدیک به «مقصودش» در فارسی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنچه او می‌خواهد

📌 راه او

📌 آنچه او می‌خواست

📌 راه خودش را

📌 هدف او

جمله سازی با مراده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وقد أدرك مراده بعد‬ ‫معارك طويلة على طول مجرى النهر

او پس از نبردهای طولانی در امتداد رودخانه به هدف خود رسید.

💡 حقق الموظف مراده بعد أشهرٍ من العمل المتواصل.

کارمند پس از ماه‌ها کار مداوم به هدف خود رسید.

💡 لم يكن مراده الشهرة، بل كان يريد خدمة الناس فقط.

هدف او شهرت نبود، بلکه صرفاً می‌خواست به مردم خدمت کند.

💡 ال تقلق شريكي أعدك أهنا ستوقع لك غدا وكال منا سيصل إىل مراده!

نگران نباش، شریک من، بهت قول میدم که فردا برات امضا میگیرم و هر کدوممون به هدفمون میرسیم!

💡 سعى الطالب إلى مراده بإصرارٍ حتى نجح في النهاية.

دانش‌آموز با پشتکار هدف خود را دنبال کرد تا اینکه سرانجام موفق شد.

💡 حتى عندما أختلف معه، أدعه يحقق مراده في بعض الأحيان.

حتی وقتی با او مخالفم، گاهی اوقات اجازه می‌دهم به هدفش برسد.

کلمات مرتبط