مرات ثالث
🌐 بار سوم
این ترکیب از نظر عربی رایج و استاندارد نیست، اما اگر مقصود «مرات ثلاث» یا «ثلاث مرات» باشد، یعنی «سه بار». احتمالاً «ثالث» در اینجا به‌جای «ثلاث» یا به‌صورت خطا آمده است.
جمله سازی با مرات ثالث
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 طلب المحرر تعديل مرات ثالث لأنه لا ينسجم مع السياق.
ویراستار درخواست ویرایش سوم را داد زیرا با متن همخوانی نداشت.
💡 لم أفهم استعمال مرات ثالث في هذا النص، لأنه يبدو غير مألوف.
من کاربرد بار سوم را در این متن نفهمیدم، چون غیرمعمول به نظر می‌رسد.
