مذکرة
🌐 تفاهمنامه
«مذکرة» میتواند به معنای «یادداشت»، «حافظهنامه»، «دفترچه یادداشت»، یا در برخی کاربردها «مذکره / یادآوری» باشد. همچنین در عربی معاصر به «memorandum» یا سند کوتاهِ رسمی هم نزدیک میشود. در فارسی بسته به بافت، «یادداشت»، «خاطرهنویسی»، «برگه یادآوری» یا «صورتجلسه / یادداشت رسمی» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تفاهمنامه
جمله سازی با مذکرة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أرفقَ المحامي مذکرة قانونيةً مع الملفِّ لدعمِ موقفِ موكلهِ.
وکیل برای حمایت از موضع موکلش، یک یادداشت حقوقی به پرونده پیوست کرد.
💡 كتبتِ الطالبةُ مذکرة صغيرةً تلخصُ فيها أهمَّ الأفكارِ للمراجعةِ السريعةِ.
دانشآموز یادداشت کوتاهی نوشت که خلاصهای از مهمترین ایدهها را برای مرور سریع ارائه میداد.
💡 سلمتِ السكرتيرةُ مذکرة موجزةً إلى المديرِ قبلَ بدءِ الاجتماعِ الصباحيِّ.
منشی قبل از شروع جلسه صبحگاهی، یادداشت کوتاهی به مدیر داد.