مذکراتي
🌐 دفتر خاطرات من
این واژه نیز احتمالاً «مذکراتِ من / ی» یا «یادداشتهای من» را میرساند، چون پسوند «ـي» در برخی شیوههای نوشتار برای نسبت یا اضافه به کار میرود. اما از نظر رسمالخط، این صورت هم کمی نامأنوس است و به بافت نیاز دارد. در فارسی میتوان آن را «مذاکراتم»، «یادداشتهایم» یا «خاطرات من» فهمید.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دفتر خاطرات من
📌 خاطرات من
📌 یادداشتهای من
جمله سازی با مذکراتي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 رتبتُ مذکراتي على الهاتفِ حتى لا أنسى موعدَ المقابلةِ غدًا.
یادداشتهایم را پشت تلفن مرتب کردم تا فردا قرار مصاحبه را فراموش نکنم.
💡 فقدتُ بعضَ مذکراتي الورقيةِ أثناءَ السفرِ، فاضطررتُ إلى إعادةِ كتابتها.
من بعضی از یادداشتهای کاغذیام را در سفر گم کردم، بنابراین مجبور شدم آنها را دوباره بنویسم.
💡 اعتمدتُ على مذکراتي في تحضيرِ العرضِ لأنني دونتُ فيها أهمَّ النقاطِ.
من در تهیه ارائه به یادداشتهایم تکیه کردم، زیرا مهمترین نکات را در آنها یادداشت کرده بودم.