مددا

🌐 مادا

«مددا» یک فریاد یا نداست به معنی «کمک!» یا «فریادرس!». این واژه معمولاً وقتی کسی در سختی، خطر یا نیاز شدید به یاری قرار دارد گفته می‌شود. در فارسی نیز همین صورت عربی‌مآب به‌ویژه در شعر و نثر قدیم به معنی طلب کمک بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دوره‌ها

جمله سازی با مددا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وقد عانت بعض الأسر من الانفصال مددا طويلة.

برخی از خانواده‌ها مدت‌هاست که از جدایی رنج می‌برند.

💡 ولا يجوز الحجز على الممتلكات مددا أطول إلا في حال الشروع في اتخاذ إجراءات جنائية بشأن المسألة.

اموال را نمی‌توان برای مدت طولانی‌تری توقیف کرد، مگر در مواردی که رسیدگی کیفری در رابطه با موضوع آغاز شده باشد.

💡 طلبت الأم من ابنها أن يمدها مددا عند حمل الأغراض الثقيلة من السيارة.

مادر از پسرش خواست که هنگام حمل وسایل سنگین از ماشین به او کمک کند.

💡 كان المسعف مددا للجرحى بسرعة كبيرة بعد وقوع الحادث على الطريق السريع.

امدادگر پس از تصادف در بزرگراه خیلی سریع به مصدومان کمک کرد.

💡 معظمهم قضّوا مددا في الحبس الاحتياطي بين 900 و1500 يوم قبل صدور الأحكام عليهم.

بیشتر آنها بین ۹۰۰ تا ۱۵۰۰ روز را در بازداشت موقت گذراندند تا اینکه حکمشان صادر شد.

💡 جاء الجار مددا للعائلة عندما انقطعت الكهرباء في الليل واحتاجوا إلى المساعدة.

همسایه وقتی شب برق رفت و خانواده به کمک نیاز داشتند، به کمکشان آمد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران