مخلقة

🌐 مصنوعی

«مخلقة» از ریشهٔ «خَلَقَ» می‌آید و بسته به متن می‌تواند به معنای آفریده‌شده، دارای صورت و شکل، یا کامل‌الخلقه باشد. در برخی کاربردهای قرآنی و ادبی، در برابر «غیر مخلقة» یعنی «ناساخته / ناپدیدار شکل» به کار می‌رود و به چیزی اشاره دارد که آفرینش آن کامل یا شکل‌یافته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خلق کردن

جمله سازی با مخلقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الموسيقى كانت تُعزف بهدوء، مخلقة خلفية شعرت بأنها بلا نهاية.

موسیقی ملایمی پخش می‌شد و پس‌زمینه‌ای بی‌پایان ایجاد می‌کرد.

💡 أحب الناس البيت مخلقة لأن ألوانه متناسقة وتفاصيله مرتبة.

مردم این خانه را دوست دارند چون رنگ‌هایش هماهنگ و جزئیاتش مرتب است.

💡 ظهرت الغرفة مخلقة بعد أن رتبتها الأسرة ووضعت فيها بعض الزهور.

بعد از اینکه خانواده اتاق را مرتب کردند و چند گل در آن گذاشتند، اتاق مرتب به نظر می‌رسید.

💡 سمعت أوراق الشجر الهمساء تتحرك في الحديقة المضيئة بنور القمر، مخلقة جوًا هادئًا.

صدای خش‌خش برگ‌ها را می‌شنیدم که در باغ مهتابی حرکت می‌کردند و فضایی آرام ایجاد می‌کردند.

💡 أضاءة العصي اللامعة الأرضية المخصصة للرقص، مخلقة جوًا سحريًا.

نورپردازی چوب‌های براق کف که برای رقص طراحی شده‌اند، فضایی جادویی ایجاد می‌کند.

💡 بدت الحديقة مخلقة عند الغروب، خاصة مع الإضاءة الهادئة والممرات النظيفة.

باغ در غروب آفتاب، به خصوص با نورپردازی ملایم و مسیرهای تمیز، زیبا به نظر می‌رسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران