مخرجا

💡 ‬كانت خطواته أقرب إىل‬ ‫االرتجال من التنزه وهمهم مخرجا لسانه‪.

قدم‌هایش بیشتر شبیه بداهه‌پردازی بود تا قدم زدن، و زیر لب غرغر می‌کرد و زبانش را بیرون می‌آورد.

💡 وجد الباحث مخرجا مناسبًا للمشكلة بعد دراسة طويلة للبيانات والاحتمالات.

محقق پس از مطالعه طولانی داده‌ها و احتمالات، راه حل مناسبی برای مشکل پیدا کرد.

💡 ‫ثم يرفع رأسو مخرجا من بين شفتيو سحابة من دخاف التبغ‪

سپس سرش را بالا می‌آورد و ابری از دود تنباکو را از میان لب‌هایش بیرون می‌دهد.

💡 قال المدير إن الحوار الصادق قد يكون مخرجا من الخلاف بين الموظفين.

مدیر گفت که گفتگوی صادقانه می‌تواند راهی برای خروج از اختلاف بین کارمندان باشد.

💡 ‬ؼير أنها األصداء التى‬ ‫لم تجد لها من تلك األركان مخرجا فتكلؾ ابتسامة أتبعها برد روتينى باسم‪.

با این حال، اینها پژواک‌هایی هستند که راهی برای خروج از آن گوشه‌ها پیدا نکردند، بنابراین هزینه آنها لبخندی بود که به دنبال آن یک پاسخ روتین و خندان آمد.

💡 بحثت الأسرة عن مخرجا من الأزمة المالية دون أن تتخلى عن التزاماتها.

خانواده به دنبال راهی برای خروج از بحران مالی بدون رها کردن تعهدات خود بودند.