مختلفة بطريقة

🌐 از یه جهت متفاوت

«مختلفة بطريقة» یعنی «به شیوه‌ای متفاوت» یا «به‌نحوی دیگر». این ترکیب نشان می‌دهد که انجام یک کار یا بیان یک مطلب، با روش یا سبک خاصی و غیر از حالت معمول انجام شده است. در فارسی می‌توان آن را «به روشی متفاوت» یا «به شکلی دیگر» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به نوعی متفاوت

📌 از بعضی جهات متفاوت

جمله سازی با مختلفة بطريقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت الموسيقى فيها مختلفة بطريقة ما،

موسیقی آنجا به نوعی متفاوت بود.

💡 قدّمتْ الفنانةُ اللوحةَ مختلفة بطريقة أثارت إعجابَ الحضورِ في المعرض.

این هنرمند نقاشی را به شیوه‌ای متفاوت ارائه داد که شرکت‌کنندگان در نمایشگاه را تحت تأثیر قرار داد.

💡 هو يراهم في أمريكا الجنوبية لكن هذه كانت مختلفة بطريقة ما

او آنها را در آمریکای جنوبی می‌بیند، اما این از بعضی جهات متفاوت بود.

💡 شرحَ المدرسُ الفكرةَ مختلفة بطريقة جعلتِ الطلابَ يفهمونَ الدرسَ بسرعةٍ أكبر.

معلم این ایده را به شیوه‌ای متفاوت توضیح داد که باعث شد دانش‌آموزان درس را سریع‌تر بفهمند.

💡 تعاملَ المديرُ مع الشكوى مختلفة بطريقة هادئةٍ ومهنيةٍ وفعّالة.

مدیر به شیوه‌ای آرام، حرفه‌ای و مؤثر به شکایت رسیدگی کرد.

💡 هي قد تكون كذلك تبدو مختلفة بطريقة ما.

او ممکن است از بعضی جهات متفاوت به نظر برسد.