مجددا

💡 طلب المدرس من الطلاب قراءة الدرس مجددا قبل المناقشة الصفية.

معلم از دانش‌آموزان خواست قبل از بحث کلاسی، درس را دوباره بخوانند.

💡 ‬حتى بدأ يشرح لي مطوال أن هذا المكان يسكنه الجن وأراد أن أقسم له على‬ ‫كتاب اهلل أال أدخل إليه مجددا‪

او حتی شروع کرد به تفصیل برایم توضیح دادن که این مکان محل سکونت جن است و از من خواست که به کتاب خدا قسم بخورم که دیگر وارد آنجا نخواهم شد.

💡 ‬ورم ّ‬ ‫كعامل بناء حتى اتربّى مجددا ً وأقدّر قيمة النعمة‪.

من به عنوان کارگر ساختمانی کار می‌کردم تا اینکه دوباره آموزش دیدم و قدر نعمت را دانستم.

💡 حاولتُ الاتصال به مجددا، لكن الهاتف كان مغلقًا طوال المساء.

دوباره سعی کردم با او تماس بگیرم، اما تلفنش تمام شب خاموش بود.

💡 ‫ً‬ ‫ً‬ ‫لم أجد روحا قط ولم أجد إشارة على الحياة فرحلت مجددا أبحث‪.

من هرگز روحی پیدا نکردم، و هیچ نشانه‌ای از حیات هم نیافتم، بنابراین دوباره برای جستجو آنجا را ترک کردم.

💡 ‫لم يرد وصمت مجددا فقلت‪:‬‬ ‫‪ ‬لم أتخيلك بهذا الشكل يا جدي‪.

او جوابی نداد و دوباره ساکت ماند، بنابراین گفتم: پدربزرگ، تصور نمی‌کردم که تو این‌طور باشی.

💡 عاد المطر مجددا بعد ظهر اليوم، فاضطر الناس إلى حمل المظلات.

باران امروز بعد از ظهر دوباره شروع شد و مردم را مجبور کرد چتر با خود ببرند.

💡 ‬ال يدرى أيحفظه فيتردد عليه من جديد فى قادم أيامه أم‬ ‫يحفظه كى يتحاشى االقتراب منه مجددا

نمی‌داند آن را حفظ کند و روزهای بعد دوباره به آن برگردد، یا آن را حفظ کند تا دوباره از نزدیک شدن به آن اجتناب کند.

💡 ‬وال نريد أن نبحث مجددا عن‬ ‫مورد جديد لفالترنا‪

ما می‌خواهیم دوباره به دنبال یک تأمین‌کننده جدید برای والترنای خود باشیم.

💡 ‫ُ‬ ‫وأقبل مجددا نحو أهدافك التي شللت عنها مؤقتا‬ ‫أنفض عنك غبارك‪ِ.

و دوباره به سمت اهدافت که موقتاً از آنها فلج شده بودی، حرکت کن، گرد و غبار وجودت را بتکان.

💡 ‬ولكنني أرجو‬ ‫فقط أن أراك مجددا بعد تلك الصفقة‪

اما فقط امیدوارم بعد از اون معامله دوباره ببینمت

💡 ‬ألححت عليه مجددا فأطرق وقال‬ ‫بصوت خافت‪:‬‬ ‫ـ الحقيقة أن ِ‬ ‫أبوك يمر بأزمة مالية‪.

دوباره به او فشار آوردم، سرش را پایین انداخت و با صدای آهسته گفت: «حقیقت این است که پدرت بحران مالی را پشت سر می‌گذارد.»

💡 ‫توقف الجميع عن الضحك بعد وصول والدي واجتمعنا مجددا نتحدث عن الصالة‬ ‫وشروطها معه‪

بعد از رسیدن پدرم خنده همه قطع شد و دوباره دور هم جمع شدیم تا با او درباره سالن و شرایط آن صحبت کنیم.

💡 ‫ُ‬ ‫كانت آالف ألافكار تغزو رأس ي دفعة واحدة حتى ظننت أنني سأفقد الوعي‬ ‫ُ‬ ‫مجددا

هزاران فکر همزمان به سرم هجوم می‌آوردند، تا جایی که فکر کردم دوباره دارم از هوش می‌روم.