مجبرا

💡 ‫صر الناس ذلك‬ ‫اسكت اضطرابي وانتحلت الهدوء مجبرا ً‪.

مردم این را به من می‌گفتند تا هیجانم را ساکت کنند، و من برخلاف میل خودم وانمود به آرامش می‌کردم.

💡 ‬وفي النهاية وجدت نفسي مجبرا على االعتراف‬ ‫بأني أنا من أختار الدخول وبأقدامي في تلك المصيدة المفتوحة بفرط غبائي‪

در نهایت، مجبور شدم اعتراف کنم که من بودم که به دلیل حماقت مفرط خودم، تصمیم گرفتم با پاهای خودم وارد آن تله‌ی آشکار شوم.

💡 عاد الطالب مجبرا إلى بيته عندما أُغلق الطريق بسبب الحادث.

این دانش آموز مجبور شد به خانه برگردد، زیرا جاده به دلیل تصادف بسته شده بود.

💡 ثم اكتشفت انه ال بد أن يقوم‬ ‫بهذه الطريقة مجبرا ً حتى يستكمل الوقت المخصص للمحاضرة‪

بعد متوجه شدم که او مجبور بوده از روی ناچاری این کار را انجام دهد تا زمان اختصاص داده شده برای سخنرانی را تمام کند.

💡 ‬كما يسير عاشق للحرب مجبرا يثقل الخطىـ‬ ‫موقناً أن ال يوؤب‪.

همچون عاشق جنگی که با اکراه راه می‌رود، گام‌هایش سنگین است، مطمئن از اینکه دیگر برنخواهد گشت.

💡 توقفت الحفلة مجبرا بعد انقطاع الكهرباء في الحي كله.

پس از قطع برق در کل محله، مهمانی مجبور به توقف شد.

💡 غادر الضيف مجبرا بعد أن ساء الطقس وبدأ المطر الغزير.

مهمان پس از بدتر شدن هوا و شروع باران شدید مجبور به ترک آنجا شد.