مجاراة

🌐 همگام بودن

به معنای «همراهی کردن»، «همگام شدن»، «هم‌رنگ شدن» یا «دنباله‌روی» است. همچنین می‌تواند به معنی رقابت یا هم‌سطح شدن با کسی در کاری باشد، یعنی فرد سعی کند خود را با دیگری هماهنگ کند یا به پای او برسد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مطابقت دادن

📌 همگام بودن با

📌 تطبیق

📌 دلالی کردن

📌 همراه شدن با

جمله سازی با مجاراة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا يستطيع كل الطلاب مجاراة هذا المستوى العالي من الصعوبة.

همه دانش‌آموزان نمی‌توانند از پس این سطح بالای دشواری برآیند.

💡 أحيانًا تكون أن تبني رأيك على الحق أهم من مجاراة الجميع.

بعضی وقت‌ها، نظر دادن بر اساس درست بودن، مهم‌تر از این است که با همه همگام باشید.

💡 أراد الفنان مجاراة ذوق الجمهور دون أن يفقد أسلوبه الخاص.

این هنرمند می‌خواست بدون از دست دادن سبک خودش، با سلیقه‌ی عموم همگام باشد.

💡 ‬وحتى َم ْن يكب ُُرهما ال يستطي ُع مجاراة هذا الفكر العالي‪

حتی کسانی که از آنها بزرگتر هستند هم نمی‌توانند با این سطح بالای تفکر همراه شوند.

💡 حاول اللاعب مجاراة سرعة خصمه في الشوط الثاني من المباراة.

این بازیکن در نیمه دوم مسابقه سعی کرد با سرعت حریفش برابری کند.

💡 يتعامل بتعالي مع جميع منافسيه، مدعيًا أن لا أحد يستطيع مجاراة مهاراته.

او با تمام رقبایش با تکبر رفتار می‌کند و ادعا می‌کند که هیچکس نمی‌تواند با مهارت‌های او برابری کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران