مثمرة

💡 شجرنا الأرض القريبة من البيت بأشجار مثمرة ومفيدة.

ما درختان مثمر و مفید را در زمین نزدیک خانه کاشتیم.

💡 عقدتِ المؤسسةُ اجتماعًا مثمرة خرجَ منهُ المشاركونَ بأفكارٍ جديدة.

این سازمان جلسه‌ی پرباری برگزار کرد که شرکت‌کنندگان با ایده‌های جدیدی از آن بیرون آمدند.

💡 ‬أوصف ما أشعر به‬ ‫بشجر ِة لوزا ً مثمرة وجاء أطفال الحي وقطعوها أنا أشبه‬ ‫بتقطع جذورها وأغصانها‪

من احساسم را به درخت بادام پرباری تشبیه می‌کنم که بچه‌های محله آمده‌اند و آن را بریده‌اند؛ من مثل کسی هستم که ریشه‌ها و شاخه‌هایش را قطع می‌کند.

💡 أثمرتْ جهودُ الفريقِ عن نتائجَ مثمرة في نهايةِ الشهر.

تلاش‌های این تیم در پایان ماه نتایج پرباری به همراه داشت.

💡 كانتِ الرحلةُ مثمرة لأننا تعلّمنا منها الكثيرَ عن التاريخِ المحليّ.

این سفر پربار بود زیرا ما چیزهای زیادی در مورد تاریخ محلی آموختیم.

💡 كانت النقاشات داخل الفريق مثمرة لأنها كشفت نقاط القوة والضعف في المشروع.

بحث‌های درون تیمی ثمربخش بود زیرا نقاط قوت و ضعف پروژه را آشکار کرد.