مثلهن

🌐 مثل آنها

«مثلهن» یعنی «مثلِ آنها»، «مانندِ ایشان» یا «همانندِ آن‌ها» و به گروه مؤنث اشاره دارد. این ترکیب از «مثل» و ضمیر جمع مؤنث «هنّ» ساخته شده است. در متن‌ها برای بیان شباهت با چند زن یا چند چیز مؤنث به کار می‌رود و مفهوم اصلی آن «مانندِ آنان» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مثل آنها

جمله سازی با مثلهن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قابلتُ ثلاثَ معلماتٍ مجتهدات، ولم أرَ مثلهن في حسنِ التعامل مع الطلاب.

من با سه معلم سخت‌کوش آشنا شدم و تا به حال کسی را در رفتار خوب با دانش‌آموزان مانند آنها ندیده‌ام.

💡 في السوق، كانت هناك بائعاتٌ نشيطات، و مثلهن يبعنَ بسرعةٍ وصدق.

در بازار، فروشندگان زن فعال بودند و مانند آنها، سریع و صادقانه می فروختند.

💡 فأنا حقا أتمنى أن أصبح مثلهن عندما أصل لنفس العمر.

واقعاً امیدوارم وقتی به سن آنها رسیدم، مثل آنها شوم.

💡 سافرتُ مع زميلاتٍ محترمات، ووجدتُ مثلهن نادرًا في الرحلات الطويلة.

من با همکاران زن محترم سفر می‌کردم و به ندرت امثال آنها را در سفرهای طولانی پیدا می‌کردم.

کلمات مرتبط