متيم

💡 من الواضح أنه متيم بها وهي مجنونة بحبه

کاملاً مشخص است که او شیفته‌ی اوست و او دیوانه‌وار عاشق اوست.

💡 ظل الطفل متيم بلعبته الجديدة حتى وقت النوم.

کودک تا زمان خواب مجذوب اسباب‌بازی جدیدش ماند.

💡 كان الشاعر متيم بحب الوطن ويكتب عنه في كل قصائده.

این شاعر عمیقاً عاشق سرزمین مادری خود بود و در تمام اشعار خود درباره آن سروده است.

💡 ‬تحسس يدها بيده بإحساس‬ ‫عاشق متيم يطوق للمسة يد حبيبته‪.

او با دست خودش دست او را لمس کرد، با احساسی شبیه به یک عاشق پرشور که مشتاق لمس دست معشوقش است.

💡 إنني متيم بها أعتقد أنها هي المختارة.

من شیفته‌ی او هستم؛ من معتقدم که او برگزیده است.

💡 بدا الشاب متيم بفتاة من الحي القديم، ولم يخفِ إعجابه بها.

مرد جوان انگار شیفته‌ی دختری از محله‌ی قدیمی شده بود و تحسینش را نسبت به او پنهان نمی‌کرد.