متوسط

🌐 وسط

به معنای میانه، میان‌حال، حد وسط، یا چیزی که نه کم است و نه زیاد. این واژه در فارسی و عربی بسیار رایج است و می‌تواند برای سطح، اندازه، نمره، کیفیت، یا موقعیت میانگین به کار رود؛ مثلاً «قد متوسط» یعنی «قد نه کوتاه و نه بلند».
تصویر ترجمه متوسط تصویر ترجمه متوسط

صفت (adjective)

📌 میانگین

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 میانگین

📌 متوسط

📌 میانه

📌 معنی

📌 عادی

📌 معمولی

جمله سازی با متوسط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تُظهر الإحصاءات زيادة متوسط الأعمار في بعض الدول المتقدمة.

آمارها نشان دهنده افزایش میانگین امید به زندگی در برخی از کشورهای توسعه یافته است.

💡 تحتاجُ هذه النتيجةُ إلى تقييمٍ متوسط قبلَ اتخاذِ القرارِ النهائي.

این نتیجه باید قبل از تصمیم‌گیری نهایی در سطح میانی ارزیابی شود.

💡 يوفر هذا المحل مقاس متوسط لمعظم الزبائن بسرعة.

این فروشگاه به سرعت برای اکثر مشتریان سایز متوسط را فراهم می‌کند.

💡 هل يوجد مقاس متوسط من هذا الفستان المناسب للمناسبة؟

آیا سایز متوسطی از این لباس وجود دارد که برای این مناسبت مناسب باشد؟

💡 كان يميل إلى تحقيق متوسط أعلى من زملائه خلال الفصل الدراسي.

او در طول ترم معمولاً میانگین نمرات بالاتری نسبت به همکلاسی‌هایش کسب می‌کرد.

💡 احتاجت الشركة إلى أداء متوسط في البداية قبل أن تحقق نموًا أكبر لاحقًا.

این شرکت در ابتدا به عملکرد متوسط نیاز داشت تا بعداً به رشد بیشتری دست یابد.

کلمات مرتبط

گزارش محتوای نامناسب