الوسط

🌐 میانه

الوسط به معنی «میانه، مرکز، حدّ وسط یا بخش میانی» است. این واژه هم در معنای مکانی به کار می‌رود، مثل وسطِ اتاق، و هم در معنای اعتدال و میانه‌روی، مانند راه وسط بین افراط و تفریط. در برخی کاربردها، الوسط به مفهوم «میانه‌حال» یا «متعادل» نیز نزدیک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وسط

📌 مرکز

📌 متوسط

📌 مرکزگرا

📌 مرکزی

جمله سازی با الوسط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يفضّلُ بعضُ الناسِ الجلوسَ في الوسط عند حضورِ العروضِ كي يروا المشهدَ بوضوحٍ.

بعضی از افراد ترجیح می‌دهند هنگام شرکت در نمایش‌ها در وسط بنشینند تا بتوانند صحنه را به وضوح ببینند.

💡 ‬م ْ‬ ‫نعت حلول الوسط من‬ ‫ال ّ‬ ‫ظهور أمام العقول‪

فقدان راه‌حل‌های سازشکارانه در آگاهی عمومی

💡 وقفَ الطفلُ في الوسط بين أخيهِ وأختهِ أثناءَ التقاطِ الصورةِ العائلية.

کودک در حین گرفتن عکس خانوادگی، بین برادر و خواهرش ایستاده بود.

💡 وضعتُ الحقائب في اطراف القاعة كي يبقى الوسط فارغًا للحركة واللقاء.

کیسه‌ها را در لبه‌های سالن گذاشتم تا مرکز برای رفت و آمد و ملاقات خالی بماند.

💡 ‬ورجالن آخران كانا‬ ‫يعمالن بالبوليس قبل أن يرتكا اخلدمة ليديرا عمال خاصا هبام لتدريب فتوات هذا‬ ‫الزمن يف هذا الوسط‪

دو مرد دیگر قبل از ترک خدمت در نیروی پلیس کار می‌کردند تا کسب و کار شخصی خود را اداره کنند و اراذل و اوباش آن دوران را در این محیط آموزش دهند.

💡 وضعَ المدرّبُ اللاعبَ الجديدَ في الوسط لإدارةِ الهجومِ بشكلٍ أفضل.

مربی بازیکن جدید را در وسط زمین قرار داد تا حمله را بهتر مدیریت کند.

💡 ‫فى عزلتى مع متباينات األهواء‬ ‫تكون منتهى كل هوى وأول كل هوى وفى الوسط عز حقيقتك.

در خلوت من با آرزوهای متضاد، تو پایان هر آرزویی و آغاز هر آرزویی، و در این میان، شکوه حقیقت تو نهفته است.

کلمات مرتبط