اراء عن الکتاب يعبر

این نیز ترکیبِ جمله‌مانندی است و ظاهراً مقصود چیزی مانند «آراء عن الكتاب يعبّر...» باشد؛ در این صورت معنی کلی‌اش «نظراتی درباره کتاب بیان می‌کند / ابراز می‌کند» است.