متقلص

💡 غالبًا ما كانت تبدو بتعبير متقلص عندما تكون غارقة في التفكير.

او اغلب وقتی غرق در افکارش بود، گوشه‌گیر به نظر می‌رسید.

💡 أخذ نفسًا عميقًا، ووجهه متقلص بينما كان يستعد للحديث.

نفس عمیقی کشید، چهره‌اش در هم رفت و آماده‌ی صحبت شد.

💡 لاحظ الطبيب أن العضلة أصبحت متقلص بعد الجهد الطويل وعدم أخذ قسط كافٍ من الراحة.

پزشک متوجه شد که عضله پس از فعالیت طولانی مدت و عدم استراحت کافی منقبض شده است.

💡 بدا القماش متقلص بعد الغسيل الساخن، ولذلك لم يعد مناسبًا للقياس القديم.

به نظر می‌رسید پارچه بعد از شستشوی داغ آب رفته است و بنابراین دیگر برای سایز قبلی مناسب نبود.

💡 ظهر الحبل متقلص بسبب البرد الشديد، فصار أقصر وأقسى من المعتاد.

طناب به دلیل سرمای شدید، چروکیده، کوتاه‌تر و سفت‌تر از حد معمول به نظر می‌رسید.

💡 كان لديها اهتمام متقلص بالمشروع مع اقتراب المواعيد النهائية.

با نزدیک شدن به مهلت‌ها، علاقه او به پروژه کاهش یافت.