متقدمة

💡 وصلنا حتى مرحلة متقدمة من المشروع، ثم ظهرت مشكلة تقنية احتجنا لحلها سريعًا.

ما به مرحله پیشرفته‌ای از پروژه رسیدیم، سپس یک مشکل فنی پیش آمد که باید سریعاً آن را حل می‌کردیم.

💡 تعتمد هذه العدسة على خصائص ضوئية متقدمة لتحسين الصورة.

این لنز برای بهبود تصویر به خواص نوری پیشرفته متکی است.

💡 تستخدم المصانع تقنيات متقدمة لتحسين الجودة وتقليل الأخطاء التشغيلية.

کارخانه‌ها از فناوری‌های پیشرفته برای بهبود کیفیت و کاهش خطاهای عملیاتی استفاده می‌کنند.

💡 كانت الفتاة متقدمة على زميلاتها في مهارة الخطابة.

این دختر در مهارت‌های سخنرانی عمومی از همسالان خود جلوتر بود.

💡 وصلت الشركة إلى مرحلة متقدمة من التطوير بعد سنوات من العمل المستمر.

این شرکت پس از سال‌ها کار مداوم به مرحله پیشرفته‌ای از توسعه رسیده است.

💡 حصلت المدرسة متقدمة على المركز الأول في الترتيب السنوي.

این مدرسه در رتبه‌بندی سالانه به مقام اول صعود کرد.

💡 تعتمد الشركات اليوم على تکنلوجيا متقدمة لتحسين الإنتاج.

امروزه شرکت‌ها برای بهبود تولید به فناوری پیشرفته متکی هستند.

💡 الجارة متقدمة في السن وتحتاج أحيانًا إلى المساعدة في التسوق.

همسایه مسن است و گاهی اوقات برای خرید به کمک نیاز دارد.

💡 ساعدت كيمياء ضوئية في تطوير تقنيات تصوير متقدمة في الطب.

فتوشیمی به توسعه تکنیک‌های پیشرفته تصویربرداری در پزشکی کمک کرده است.

💡 يشرح المدرّب طريقة الانتقال من دورة إلی مرحلة متقدمة في التدريب.

مربی توضیح می‌دهد که چگونه از یک دوره به مرحله پیشرفته در آموزش بروید.