مترفيهم

🌐 تجمل آنها

این واژه از ریشه «ترف» است و به معنای «اشخاص خوش‌گذران، نازپرورده و اهل رفاه» می‌آید. «مترفيهم» معمولاً به گروهی از افراد در جامعه گفته می‌شود که در ناز و نعمت زندگی می‌کنند و در برابر سختی‌ها کمتر مقاوم‌اند. در متون عربی گاهی بار معنایی انتقادی دارد و به کسانی اشاره می‌کند که در رفاه افراطی غرق شده‌اند.

جمله سازی با مترفيهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 انتقد الكاتب مترفيهم لأنهم يستهلكون كثيرًا من الموارد دون أن يشعروا بمعاناة الفقراء.

نویسنده از ثروتمندان آنها انتقاد کرد زیرا آنها منابع زیادی را بدون احساس رنج فقرا مصرف می‌کنند.

💡 في بعض المدن، يبتعد مترفيهم عن الحياة اليومية العادية ويقضون أوقاتهم في السفر والمطاعم الراقية.

در برخی شهرها، ثروتمندان از زندگی روزمره عادی فاصله می‌گیرند و وقت خود را صرف سفر و غذا خوردن در رستوران‌های مجلل می‌کنند.

💡 يعيش مترفيهم في أحياءٍ فاخرةٍ تطلّ على البحر وتضمّ حدائق واسعة ومراكز تسوّق حديثة.

ساکنان ثروتمند آنها در محله‌های لوکس مشرف به دریا زندگی می‌کنند که دارای باغ‌های وسیع و مراکز خرید مدرن است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران