متجاوزة

💡 بدت المشكلة متجاوزة حدودها الطبيعية بسبب الإهمال المستمر.

به نظر می‌رسید که به دلیل بی‌توجهی مداوم، مشکل از حد معمول خود فراتر رفته است.

💡 كانت السيارة متجاوزة السرعة المسموح بها على الطريق السريع.

سرعت ماشین در بزرگراه از حد مجاز بیشتر بود.

💡 ظهرت الفتاة متجاوزة الصفوف لتسأل المعلمة عن الواجب.

دختر از میان ردیف‌ها گذشت تا از معلم درباره تکالیف بپرسد.

💡 انطلقت سيارة الشرطة بسرعة متجاوزة ازدحام المرور بصوت صافرات الإنذار.

ماشین پلیس با صدای آژیر از میان راهبندان عبور کرد.

💡 السيارة الرياضية اللامعة جسدت السرعة، متجاوزة الجميع في حلبة السباق.

این ماشین اسپرت براق، مظهر سرعت بود و در مسیر مسابقه از همه سبقت می‌گرفت.

💡 في غضبها، اختارت أن تتجاهل قواعد اللياقة، متجاوزة حدود الأدب.

در خشم خود، او تصمیم گرفت قوانین آداب معاشرت را نادیده بگیرد و از مرزهای نزاکت فراتر رود.