متاع

💡 ‬ال‬ ‫يوجد عندي تنوع وترف في متاع الحياة حتى أردع حدّة تلك الشهوة‪.

من در لذت‌های زندگی تنوع و تجمل کافی ندارم تا شدت آن میل را مهار کنم.

💡 إنّها مجرد متاع من العالم القديم.

فقط اجناس قدیمی و از مد افتاده است.

💡 لا يزال متاع الرحلة في المخزن حتى يحين موعد السفر.

چمدان مسافرتی تا تاریخ سفر در انبار باقی می‌ماند.

💡 اشترت العائلة متاع البيت من السوق الجديد بأسعار مناسبة.

خانواده لوازم خانگی را از بازار جدید با قیمت مناسب خریداری کردند.

💡 ‬أال أمد عيني إلى متاع االخرين الذي ستكون عاقبته الحتمية‬ ‫صعيدا ً ُجزرا ً‪.

آیا نباید چشمانم را به سوی دارایی‌های دیگران دراز کنم، که پیامد اجتناب‌ناپذیر آن، بیابانی بی‌آب و علف خواهد بود؟

💡 حمل المسافر متاع ه ووضعه في السيارة قبل الانطلاق إلى القرية.

مسافر وسایلش را برداشت و قبل از اینکه به سمت روستا حرکت کند، آنها را در ماشین گذاشت.