ماما

🌐 مامان

«ماما» در عربی و بسیاری از زبان‌های منطقه به معنی «مادر» در گفتار کودکانه و محاوره‌ای است. این واژه معمولاً صمیمی، ساده و عاطفی است و کودکان برای صدا زدن مادر از آن استفاده می‌کنند. در برخی جاها ممکن است معادل «مامان» در فارسی هم درک شود.

اسم (noun)

📌 مامان

📌 مادر

جمله سازی با ماما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كلما عادَ الأبُ من العملِ، استقبلَهُ الطفلُ وهو يضحكُ: ماما بابا، لقد اشتقتُ إليكما كثيرًا.

هر وقت پدر از سر کار برمی‌گشت، کودک با خنده به او سلام می‌کرد: مامان، بابا، دلم خیلی برای هر دوی شما تنگ شده بود.

💡 جلست ماما بجانب أخي الصغير طوال الليل حتى هدأ من الحمى.

مامان تمام شب کنار برادر کوچکم نشست تا تبش فروکش کرد.

💡 قالت ماما إنها ستعدّ الطعام عندما يعود الجميع إلى المنزل.

مامان گفت وقتی همه به خانه برگشتند، غذا را آماده می‌کند.

💡 ساخنا ماما من حرارة الشمس، لذلك جلسنا تحت الشجرة حتى يخف التعب.

مامان از آفتاب داغ شده بود، بنابراین ما زیر درخت نشستیم تا خستگی‌مان فروکش کند.

💡 ‬ولما طولت في سكوتها ضحك وليد وقال‬ ‫بمكر ‪ :‬إيه يا ماما مش تحكي عشان أنام؟

وقتی سکوت او خیلی طولانی شد، ولید خندید و با شیطنت گفت: «هی، مامان، نمی‌خوای یه چیزی بهم بگی تا برم بخوابم؟»

💡 نادت الطفلة: ماما یا، أين وضعتِ حقيبتي المدرسية هذا الصباح؟

بچه صدا زد: مامان، کیف مدرسه‌ام را امروز صبح کجا گذاشتی؟

💡 ‬مش واحد مع ماما في أوضة‬ ‫وواحد مع بابا في أوضة تانية‪.

نه اینکه یکی با مامان توی یه اتاق باشه و یکی با بابا توی یه اتاق دیگه.

💡 نادَى الصغيرُ بصوتٍ عالٍ: ماما بابا، لقد وقعتْ لعبتي تحتَ السريرِ، فساعداني.

پسر کوچولو با صدای بلند فریاد زد: مامان، بابا، اسباب‌بازی‌ام زیر تخت افتاد، لطفا کمکم کنید.

💡 قالت الصغيرة بحماس: ماما یا، أريد أن أريكِ اللوحة التي رسمتها.

دخترک با هیجان گفت: مامان، می خواهم نقاشی ای که کشیده ام را به تو نشان بدهم.

💡 في البيتِ، كانَ الطفلُ يركضُ بينَ الغرفِ وهو يقولُ: ماما بابا، تعالَا وشاهدا الرسمَ الجديدَ.

در خانه، کودک بین اتاق‌ها می‌دوید و می‌گفت: مامان، بابا، بیایید و نقاشی جدید را ببینید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران