مافي

🌐 هیچی نیست.

«مافي» در بسیاری از لهجه‌های عربی به معنای «نیست»، «وجود ندارد» یا «چیزی نیست» است. این واژه معمولاً در گفتار روزمره برای نفی وجود یک چیز یا بیان نبودن چیزی به کار می‌رود؛ مثلاً «مافي وقت» یعنی «وقت نیست». این شکل، بسیار رایج در عربی محاوره‌ای است و معادل فصیح آن می‌تواند «لا يوجد» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ماوی

📌 مافی

📌 چی توشه؟

📌 چیزی در مورد

جمله سازی با مافي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬مافي نسوان بيشترن السماد عشان كدة ما حيضطر يبيعه‬ ‫بالدين!

هیچ زنی کود نمی‌خرد، بنابراین او مجبور نیست آن را نسیه بفروشد!

💡 ‬لو كان‬ ‫قال شيخ النور مساعد القاضي‪ :‬الحمدهلل إنها متينة وثقيلة مافي زول يقدر ّ‬ ‫بتتحرك كان الجماعة بدري باعوها!

اگر شیخ النور، معاون قاضی، می‌گفت: «الحمدلله محکم و سنگین است، هیچ‌کس نمی‌تواند آن را تکان دهد»، گروه آن را زودتر می‌فروخت!

💡 ‬ولو مرضت‬ ‫تمشي المستشفى انشاء للا ترقد سنة مافي زول يقول ليك أدفع حاجة‪

اگر بیمار شوید، می‌توانید به بیمارستان بروید و یک سال آنجا بمانید و هیچ‌کس به شما نمی‌گوید که پولی بپردازید.

💡 الناس‬ ‫قالوا ليه انت زول مستور مافي سبب يخليك تلم الحرامية آخر عمرك‪.

مردم به او گفتند: «چرا تو آدم شریفی هستی؟ دلیلی ندارد که آخر عمرت با دزدها معاشرت کنی.»

💡 ‬قررت خالص ارجع أو امشي الحواشات أحاول القى شوية‬ ‫قش رغم ان اليومي ن ديل مافي حاجة‪

تصمیم گرفتم برگردم یا پیاده به مزارع بروم و سعی کنم مقداری یونجه پیدا کنم، هرچند امروز چیزی در دسترس نبود.

💡 ‬ولو مرضت وال موسم زراعتي فشل مافي زول بيسأل علي‪

اگر بیمار شوم و فصل کاشتم خراب شود، هیچ کس حالم را نمی‌پرسد.

کلمات مرتبط