ماديا

🌐 از نظر فیزیکی

«مادياً» یا در نوشتار شما «ماديا» یعنی از نظر مادی، به شکل مادی، به‌طور جسمی یا اقتصادی. این قید برای بیان نحوه انجام یا وضعیت یک چیز به‌کار می‌رود؛ مثلاً «مادیاً قوی» یعنی از لحاظ مالی یا فیزیکی قوی. در فارسی هم معمولاً به همین صورت ترجمه می‌شود.

قید (adverb)

📌 از نظر فیزیکی

📌 از نظر مالی

📌 از نظر مادی

📌 از نظر اقتصادی

جمله سازی با ماديا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وان‬ ‫توفرت األحذية كصناعة يدوية ويمكن توفيرها ماديا من المقتدرين إال أن الغالبية‬ ‫يرفضون لبس األحذية كامتداد لعـادة قديمة‪

اگرچه کفش‌های دست‌ساز موجود هستند و کسانی که توانایی مالی دارند می‌توانند آنها را خریداری کنند، اما اکثر مردم به عنوان ادامه یک رسم قدیمی از پوشیدن کفش خودداری می‌کنند.

💡 شعر الموظف أن الشركة دعمت مشروعه ماديا ومعنويًا حتى نجح في التنفيذ.

کارمند احساس می‌کرد که شرکت تا زمان اجرای موفقیت‌آمیز پروژه، از نظر مالی و اخلاقی از آن حمایت کرده است.

💡 لا يمكن للطالب أن يعتمد ماديا على أهله طوال حياته دون أن يتحمل المسؤولية.

یک دانشجو نمی‌تواند در تمام طول زندگی‌اش از نظر مالی به خانواده‌اش وابسته باشد، بدون اینکه مسئولیت‌پذیر باشد.

💡 ساعدت المؤسسة العائلات ماديا بعد الحريق الذي دمّر عددًا من المنازل في الحي.

این بنیاد پس از آتش‌سوزی که تعدادی از خانه‌های این محله را ویران کرد، به خانواده‌ها کمک مالی ارائه داد.

💡 ‬ولم يكن هوليوك يبغي بذلك تعويضا ً ماديا ً بل رد االعتبار إلى كرامته‬ ‫الجريحة‪.

هولیوک به دنبال غرامت مادی نبود، بلکه خواهان اعاده حیثیت جریحه‌دار شده خود بود.

💡 ‬وبعد أن‬ ‫يستقلوا ماديا قد يستطيعون بعدها أن يتكلموا عن احلرية‪.

بعد از اینکه از نظر مالی مستقل شدند، ممکن است بتوانند در مورد آزادی صحبت کنند.

💡 ‫ما غبت عن الواقع اال ألنه يشيئنى مسخا ماديا

من فقط به این دلیل از واقعیت غایب بودم که واقعیت مرا به یک کاریکاتور مادی تبدیل کرده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران