ما نادرا
🌐 به ندرت
این عبارت بهظاهر از «ما» و «نادرًا» ساخته شده است. «نادرًا» یعنی «بهندرت». اگر «ما» را در معنای نفی بگیریم، میتواند به «بهندرت» یا «خیلی کم» نزدیک شود، اما در عربی معمولتر این است که خودِ «نادرًا» یا ساختارهایی مثل «قلّما» به کار رود. پس «ما نادرا» بیشتر یک ترکیب غیرمعمول است و بدون جمله، معنای قطعی ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به ندرت
جمله سازی با ما نادرا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ما نادرا يزورُ الجدُّ المدينةَ، لكنهُ كلما جاءَ حملَ معهُ أخبارًا جميلةً.
پدربزرگ به ندرت به شهر میآید، اما هر وقت میآید خبرهای خوبی با خودش میآورد.
💡 ما نادرا يخطئُ هذا الطبيبُ في التشخيصِ بسببِ خبرتِهِ الطويلةِ.
این پزشک به دلیل تجربه طولانی خود به ندرت در تشخیص اشتباه میکند.
💡 ما نادرا أتناولُ الوجباتِ السريعةَ لأنني أفضّلُ الطعامَ الصحيَّ في معظمِ الأيامِ.
من به ندرت فست فود میخورم چون بیشتر روزها غذای سالم را ترجیح میدهم.