ما مکان في

🌐 در چه مکانی

این هم ترکیبی ناهماهنگ و ناقص است. «في» یعنی «در». اگر مقصود پرسش از مکان باشد، عبارت درست‌تر باید چیزی شبیه «ما مكانُ... في...؟» یا «أين...؟» باشد. پس «ما مکان في» به‌صورت جداگانه معنای دقیقی نمی‌دهد و بیشتر نشان‌دهنده‌ی یک ساختار ناقص یا آزمایشی است.

جمله سازی با ما مکان في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ما مكانُهُ في الصفِّ الأولِ بجانبِ النافذةِ لأنهُ يحبُّ الضوءَ الطبيعيَّ.

جای او در ردیف اول کنار پنجره است چون عاشق نور طبیعی است.

💡 ما مكانُ المكتبةِ في الحيِّ الجديدِ، لأنني أريدُ شراءَ بعضِ الكتبِ منها.

کتابخانه در محله جدید کجاست، چون می‌خواهم از آن کتاب بخرم.

💡 ما مكانُ المكتبِ في الطابقِ الثالثِ من المبنىِ الحديثِ قربَ المصعدِ.

دفتر در طبقه سوم ساختمان مدرن، نزدیک آسانسور واقع شده است.