ما فيه

🌐 هیچ چیزی در آن نیست

یعنی «آنچه در آن است» یا «در آن چیزی نیست / چه چیزی در آن هست» بسته به سیاق. این عبارت بسیار رایج است و برای اشاره به محتوای یک چیز به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چه چیزی در آن است؟

جمله سازی با ما فيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اشتريتُ الجهازَ لأن ما فيه من المزايا يحقق احتياجاتي اليومية.

من این دستگاه را خریدم چون امکاناتش نیازهای روزانه‌ام را برآورده می‌کند.

💡 أعجبني الكتابُ، لأن ما فيه من الأفكار جديدٌ ومفيد.

من این کتاب را دوست داشتم چون ایده‌های موجود در آن جدید و مفید بودند.

💡 دفعه فضول شديد إلى فتح الكتاب القديم واكتشاف ما فيه من أسرار.

کنجکاوی شدید او را بر آن داشت تا کتاب قدیمی را باز کند و اسرار آن را کشف کند.

💡 فاقاموا في البيتِ الجديدِ بعدَ أن أنهوا ترتيبهُ وأصلحوا ما فيه من خلل.

آنها پس از اتمام چیدمان خانه جدید و تعمیر هرگونه نقصی در آن، به آن نقل مکان کردند.

💡 وٱفعلوا ما فيه خير للناس، وابتعدوا عن الضرر.

آنچه را که برای مردم مفید است انجام دهید و از آسیب رساندن به آنها خودداری کنید.

💡 الله ويهديکم إلى ما فيه خير الدنيا والآخرة إذا سلكتم طريق الاستقامة.

اگر راه درست را در پیش بگیری، خداوند تو را به آنچه که برای دنیا و آخرتت بهتر است، هدایت کند.

کلمات مرتبط