ما في

💡 إنْ دعوتَ بصدقٍ، فإنَّ الله يسمعُ الدعاءَ ويعلمُ ما في القلبِ.

اگر از صمیم قلب دعا کنید، خداوند دعا را می‌شنود و از آنچه در دل است آگاه است.

💡 بلغ ما في وسعِ الفريقِ من جهدٍ، ومع ذلكَ لم تتحققِ النتيجةُ المرجوةُ.

تیم تمام تلاشش را کرد، اما نتیجه دلخواه حاصل نشد.

💡 أحيانًا تقولی ما في قلبك فيرتاح الجميع بعد ذلك.

بعضی وقت‌ها حرف دلت را می‌زنی و بعدش همه احساس آرامش می‌کنند.

💡 تعكسُ الفاظهم أحياناً ما في داخلهم من قلقٍ أو ارتباكٍ شديد.

سخنان آنها گاهی اوقات نشان دهنده اضطراب درونی یا سردرگمی شدید آنهاست.

💡 ‬أجمل ما في أوديت هذه‬ ‫شيء ما يكاد يكون ذكوريا‪

زیباترین چیز در مورد اودت، چیزی است که تقریباً مردانه است.

💡 ‫وأصدقاء جالسيـ وفي أفر ٍ‬ ‫فعؿ كؿ ما في وسعو ليسعد ويساعد اآلخريف وىو لـ يكف‬ ‫ينتظر المقابؿ‪.

و دوستانش با او می‌نشستند و هر کاری از دستش برمی‌آمد انجام می‌دادند تا دیگران را خوشحال کنند و به آنها کمک کنند، و او در عوض هیچ انتظاری نداشت.

💡 كانت أكلة الأرز بالخضار أفضل ما في الحفلة.

خوراک برنج و سبزیجات، نقطه اوج مهمانی بود.

💡 لا أحد يعرف ما في بداخيل الإنسان من أسرار.

هیچ کس نمی‌داند چه رازهایی در درون یک فرد نهفته است.

💡 بعد السفر الطويل، تذكّرت الذي کان أجملَ ما في الرحلة: لقاء الأصدقاء.

بعد از سفر طولانی، یادم آمد که بهترین بخش سفر چه بود: دیدار دوستان.

💡 يعجبني تعبيرُ الوجهِ عندما يكونُ صادقًا، لأنه يكشفُ ما في القلبِ مباشرةً.

من حالت‌های چهره را وقتی واقعی هستند دوست دارم، چون مستقیماً آنچه در قلب است را آشکار می‌کنند.

💡 تَزَالُ ما في القلوبِ من خيرٍ قادرًا على إصلاحِ كثيرٍ من العلاقاتِ المتوترةِ.

هنوز هم مهربانی موجود در قلب مردم قادر به ترمیم بسیاری از روابط تیره و تار است.

💡 ‬بل ساخراً‬ ‫من أهله الموهوم ما في همسه‬ ‫إال بها عينيك‪.

بلکه، او خانواده‌ی متوهم خود را مسخره می‌کرد و می‌گفت: «در زمزمه‌ی او چیزی جز چشمان شما نیست.»

💡 دار ما في ذهنه من أفكارٍ دفعته إلى اتخاذ القرار سريعًا.

افکاری که از ذهنش گذشت او را وادار کرد تا سریع تصمیم بگیرد.

💡 سأشتري ما أحتاجُه إذا تيسر ما في السوقِ اليومَ بسعرٍ مناسب.

اگر امروز با قیمت مناسب در بازار موجود باشد، آنچه را که نیاز دارم، خواهم خرید.