ما علی شيء
🌐 من کاری ندارم.
این عبارت نیز بهصورت مستقل ساخت رایج و شفافی نیست، اما احتمالاً منظور «ما علي شيء» یا «ما على شيء» است. در این صورت میتواند معنی «هیچ اشکالی نیست»، «بر من / او چیزی نیست»، یا «مسئولیتی نیست» داشته باشد. در عربی، «شيء» یعنی «چیز» و با نفی یا ساختهای اسنادی، مفهوم «هیچ چیز بر عهده نیست» را میرساند.
جمله سازی با ما علی شيء
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أخبرني الطبيب أن ما علی شيء خطير بعد الفحص الشامل.
پزشک پس از معاینه کامل به من گفت که هیچ چیز جدی وجود ندارد.