ما علی

🌐 چی روی منه؟

این مورد از نظر نوشتاری شبیه «ما علي» است و احتمالاً همان ترکیب با املای متفاوت است. معنی‌اش معمولاً به «بر من نیست»، «وظیفه‌ای بر من نیست» یا «اشکالی بر من نیست» برمی‌گردد. چون «علي» در اینجا ضمیر «من» را نشان می‌دهد، نقش آن به بافت جمله وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من چی؟

📌 من باید

جمله سازی با ما علی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان ما علی الطالبِ أن يراجع دروسه قبل الاختبار بيومين على الأقل.

دانش آموز باید حداقل دو روز قبل از امتحان درس های خود را مرور می کرد.

💡 قال الباحث إن ما علی إلا جمع المزيد من البيانات.

این محقق گفت تنها کاری که باید انجام دهد جمع‌آوری داده‌های بیشتر است.

💡 كان ما علی الطبيبِ أن يطمئنّ على المريض قبل مغادرة المستشفى.

پزشک قبل از ترک بیمارستان باید بیمار را معاینه می‌کرد.

💡 كان ما علی المسؤولينَ أن يعلنوا القرار بوضوح لتجنب الإشاعات.

مسئولان باید این تصمیم را به طور واضح اعلام می‌کردند تا از شایعات جلوگیری شود.

💡 هو ما علی الطالب إلا أن يلتزم بالقواعد داخل الصف.

تنها کاری که دانش‌آموز باید انجام دهد این است که قوانین داخل کلاس را رعایت کند.

💡 هو ما علی الفريق إلا أن يحافظ على تركيزه حتى النهاية.

تنها کاری که تیم باید انجام دهد این است که تمرکز خود را تا پایان حفظ کند.

کلمات مرتبط