ما حد

🌐 هیچ کس

«ما حد» به این شکل هم ترکیب شایعی نیست. «حد» در عربی می‌تواند به معنای «مرز»، «حدّ»، یا در برخی کاربردها «یکی» در عبارت‌های محاوره‌ای باشد، اما «ما حد» بدون زمینه، معنی قطعی ندارد. احتمالاً منظور چیزی مثل «ما أحد» بوده که معنای «هیچ‌کس» می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محدود کردن

📌 محدود

📌 هیچ کس

📌 کاهش دهنده

جمله سازی با ما حد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫عايز أفرجك على كل ركن فيه واقعد أتكلم معاكى كتير من‬ ‫غير ما حد يكون معانا‪.

می‌خواهم تمام گوشه و کنارش را به تو نشان دهم و بنشینم و کلی با تو حرف بزنم، بدون اینکه کس دیگری کنارمان باشد.

💡 ‬وروني بعدت عن وليد وبدأت تحاول‬ ‫تسكت فيهم بارتياك قبل ما حد برة يسمعهم‪.

رونی از ولید فاصله گرفت و سعی کرد قبل از اینکه کسی از بیرون صدایشان را بشنود، آنها را ساکت کند.

💡 سألتُ كثيرًا، لكن ما حد استطاع أن يدلني على عنوان المكتب الجديد.

خیلی پرس‌وجو کردم، اما هیچ‌کس نتوانست آدرس دفتر جدید را به من بگوید.

💡 بحثنا كثيرًا، لكن ما حد إلی اليوم قدم جوابًا واضحًا عن السؤال.

ما به طور گسترده جستجو کردیم، اما هنوز هیچ کس پاسخ روشنی به این سوال نداده است.

💡 وأقامت الشرطة الاتحادية نقاط تفتيش متنقلة في جميع أنحاء المدينة ما حد من حركة الناس.

پلیس فدرال ایست‌های بازرسی سیار در سراسر شهر مستقر کرد و رفت و آمد مردم را محدود نمود.

💡 ‫قاسم ‪:‬قولت خالص وطمنها تقدر قريبتها تيجى‬ ‫وتمشى من غير ما حد يضايقها‪.

قاسم: من همه چیز را به او گفتم و به او اطمینان دادم که فامیلش می‌تواند بدون اینکه کسی مزاحمش شود، رفت و آمد کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران