ما الله

🌐 خدا چیست؟

این عبارت به ظاهر یعنی «خدا چیست؟»، اما از نظر دینی و زبانی در عربی رایج، معمولاً این‌گونه بیان مستقیم دربارهٔ خداوند مناسب نیست. اگر در متنی آمده باشد، ممکن است در معنای پرسشی یا تفسیری خاص باشد. به‌طور کلی «الله» نام خداوند در عربی است و «ما» برای پرسش از ماهیت به کار می‌رود، ولی در کاربرد طبیعی عربی معمول‌تر است که پرسش‌های دیگری مثل «من الله؟» یا «ما هو الله؟» در برخی سیاق‌ها دیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چه خدایی؟

جمله سازی با ما الله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الحوارِ الفلسفيِّ، حاولَ الباحثُ أن يشرحَ ما الله من منظورٍ عقديٍّ ولغويٍّ.

در گفتگوی فلسفی، محقق تلاش کرد تا از منظر اعتقادی و زبانی، چیستی خدا را توضیح دهد.

💡 هذه الآراء لاهوتية جديدة بتقسيم ما الله قد انضمت معا.

اینها دیدگاه‌های الهیاتی جدیدی هستند که آنچه را که خدا به هم پیوسته است، از هم جدا می‌کنند.

💡 لا ما الله كان ليقبل أن يُهمل المحتاجون في مثل هذا الظرف الصعب.

نه، خدا نمی‌پذیرد که در چنین شرایط سختی، نیازمندان نادیده گرفته شوند.

💡 كثيرٌ من الناسِ يتساءلونَ: ما الله في نظرِ الأديانِ المختلفةِ والمذاهبِ المتعددةِ؟

بسیاری از مردم می‌پرسند: خدا از نظر ادیان مختلف و آموزه‌های گوناگون چیست؟

💡 لذلك دعونا الرجل لا فصل ما الله قد انضمت معا.

پس آنچه را که خدا به هم پیوسته است، از هم جدا نکنیم.

💡 سألَ الطفلُ ببراءةٍ: ما الله ؟ فأجابهُ الأبُ بهدوءٍ واحترامٍ.

کودک معصومانه پرسید: خدا چیست؟ پدر با آرامش و احترام به او پاسخ داد.

کلمات مرتبط